世间的缘分总是如此神奇，我从未想过会在一个国家待上3-4年甚至更长的时间，我在2020年4、5月有幸参加了海南热带海洋学院中国一东盟海上合作基金项目，成为了其中的一名外派教师，并于2020年9月再次前往柬埔寨任教，开启我在柬埔寨第四年的征程。

这一次的派出和以往又是不同，我来到了柬埔寨最大的华文学校之一——金边公立端华学校，成为了其中的一名数学老师。由于学生们在端华学校学习的时间只有半天，上下午是不同班级的学生来学习，所以每天数学的教学时间并不多，数学的教学压力也是比较大的。对于柬埔寨的学生而言，数学学习同样是一大难题，这让他们学习起来非常头痛，再加上内容难、学习内容多、第二语言学习，这些问题都使得在教学的时候不可以完全按着以往对外汉语的思路进行，游戏、儿歌、课堂活动、对外汉语小技巧等其实都不太适用, 因而在教学前期，我仔细地对所教班级的学生进行了学情分析，了解他们的知识储备和汉语水平，思考他们在学习中适合的教学内容和流程，并在教学过程中仔细观察学生们的表情，了解他们的学习状态。如果感觉某部分他们没有学会就再换个思路或放慢语速再仔细讲一遍，尽量用简单的语言、生动有趣的例子让学生听懂每个知识点, 同时简化教学内容，总结一些数学学习上的小技巧、归纳一些数学公式和知识点，为学生构建出合适的数学知识点框架，帮助他们理解，让他们对自己所学的内容有印象、有了解，而不是学过就忘。

上课总结的板书

除了日常的教学工作外，我也会抓住每次的文化活动机会，组织学生们积极参加相关的文化活动比赛，让学生们可以更好地了解中国、了解中华文化，也为了学生们未来申请 去中国留学做准备。在过去的一年里，尽管因为疫情，很多活动都没办法顺利开展，但我抓住仅有的几次线上活动机会，鼓励学生参加了中华文化知识大赛、国际中文日中文系列比赛、动漫酷玩活动以及中华文化大乐园活动等，不管是否获奖，都希望学生们能参与其中多方位了解中国及中国文化；另一方面，针对年龄适合留学的学生，也会认真向他们介绍去中国留学的方法途径和要求等，并且将海南热带海洋学院的留学政策转发到了messenger的学生群里，专门向有需要的学生简要介绍热海院的申请要求、专业设置等基本情况，希望对海南感兴趣的同学可以尝试申请。

学生参赛作品

学生获奖证书

而对于端华学校方面，我们每次都会积极参与到学校的各项活动中去，如大使馆春节慰问活动、柬埔寨浙江总商会领导慰问汉语教师活动、春节会馆领导组织的聚餐以及学校组织打中国疫苗等活动，我们都会积极代表热海院一东盟项目去争取、去参加，并在合适的机会向媒体和各位领导宣传介绍,扩大项目影响力。

 大使馆慰问活动

庆祝北京冬奥会活动

除了工作，我们也会尽量做一些事情丰富我们的日常生活，最让我们期待的就是去市场买菜。柬埔寨的菜市场和中国的并不相同，这里的菜贩们都是直接把菜摆在地上就开始卖，每个摊子上的菜品十分新鲜且丰富，因此走在其中，一路寻寻觅觅、讨价还价，也别有一番生活趣味，感觉非常有烟火气。而买完菜回来，若是时间充足，我们几位老师还会凑在一起做个饭、聚个餐，互相品尝一下大家的厨艺和新菜色。每到周末，我们喜欢的另一项活动就是去教学楼的天台看风景，站在楼上可以看到很远的地方，微风拂过、头发飞扬，再趁机抓拍几张美美的照片，一个下午就这样愉快地过去了。拍完照片，依靠在栏杆上静静地等待蓝天白云转变为霞光满天，欣赏大自然这个神奇的画师为我们带来的一幅幅美丽的画作，感觉心境都得到了升华。

柬埔寨的蓝天白云和晚霞

早餐和菜市场的新鲜蔬菜

时光匆匆，转眼一年即过，却留下了很多美好的回忆，愿新的一年一切顺利，遇到更多可以分享的人和事。

和学生的合照